(Spanish version follows)
“One day,
justice will be brought to Tournemire”, said once world famous French composer
Oliver Messiaen about fellow composer and countryman Charles Tournemire; who is of
lesser fame than him. Historical and contextual circumstances are always of
great importance in the knowledge of his oblivion. Charles Tournemire was born
in Bordeaux in 1870 and started learning music in his hometown as an organist. Hs
first teacher was Cesar Franck, who was of Belgian origin, and who was in
opposition to the French mainstream composers of the day like Camille
Saint-Saëns or Gabriel Faure, also leading voices in the Paris Conservatoire,
and their followers. Franck and his follower students sought to Germanize
French music by hallowing Lisztian and Wagnerian models in opposition to
mainstream French musical currents; who sought elegance and refinement both in
form and means. As a result, Franck’s pupils had to create a rivalling
institution to withstand against the powerful Paris Conservatoire so in 1894,
the Schola Cantorum was born. Since Tournemire was a former student of Franck,
continuing his studies in such institution seemed quite an option. There he was
instructed by Vincent D’Indy, Franck’s most distinguished student. Though he
became a composer, he remained a successful organist through the rest of his
life, going on tours all over Europe.
From his
early upbringings, Tournemire was raised in a devoted Catholic family and he
remained a powerful believer during all of his life; even after his wife’s
death in 1919, his belief did not disappear. His faith in God is present all
over his works, more particularly in L’Orgue
Mystique, a series of more than 250 works for organ which last about 12 to
15 hours altogether. Nevertheless, their intention is more mystic and
God-evoking than overtly virtuosic and it has experienced significant attire
for organists since it was created. But L’Orgue
Mystique is not the only oeuvre of Tournemire where his religious
convictions are present: no less than four of his symphonies contain religious
and mystic elements as source of inspiration, as well as his sacred oratorios The Revelations according to Saint John
and The Passion of Christ. He
composed in total eight symphonies, which should be considered completely sui generis all over French repertoire:
they were influenced by Mahler. Gustav Mahler’s music didn’t enjoy a lot of
popularity in France until late 20th Century, first because of
superstitions surrounding the composer’s surname and the tragic nature of most
of his symphonies: Mahler’s spelling resembles the French word mahleur, which means sorrow and
misfortune (not uncommon feelings in Mahler’s music) This superstition was fostered
enormously by Stravinsky, who was incidentally, a Francophile artist and one of
the staunchest detractors of Mahler. Second, the musical expansiveness and
gigantism of Mahler’s symphonic work does not commune with French musical and
artistic philosophy, which as it has been said, it is focused on simplicity and
refinement. Finally, the growing taste in French art for exoticism all along
the 20th Century did nothing to foster interest on Mahler’s music
(and also on Tournemire’s own). It was not until relatively recently that
Mahler’s music finally conquered the heart and soul of French audiences, and
much of it is owed to the efforts of renowned composer/conductor Pierre Boulez;
whose interest in Mahler’s musical innovations has finally proven to French audiences
this music has always been both subtle and exotic in ways they would have never
imagined. As Tournemire’s music is all but Mahlerian, his revival has had to
wait for decades, Messiaen and Paul Beusen being two of his most important
resurrectors, as well as Antonio de Almeida.
The core of
Tournemire’s symphonic-mystic approach lies in his sixth and seventh
symphonies, which are large in scope and projection. Symphony No. 6 in E minor
was composed between 1917 and 1918 and it is sort of Tournemire’s War Requiem.
While his Symphony No. 7 “The dances of life” is longer and more extensive in
language, it is less monumental than its predecessor. No. 6 requires a very
large orchestra with quintuple woodwind, eight horns, seven trumpets, four
trombones, two tubas, two timpani players, three percussionists, bells,
glockenspiel, celesta, organ, mixed choir (SSATTB), tenor solo, four harps and
a large body of strings. It uses progressive tonality and despite all Mahlerian
appearances, its language is economic and well balanced, leaving most fortissimos and tutti when reaching musical climaxes at the end of the symphony’s
two parts. As mentioned before, it is a war symphony and its nature is desolate
and languished: Tournemire wrote the text himself based loosely on biblical
passages coming from the Psalms, the books of prophets Jeremiah, Isaiah, Oseah
from the Old Testament and from the New Testament, the Gospel according to
Saint John. The violins open the piece with a plaintive, monophonic melody, at
the same time far and closely evoking Gregorian Chant, since its nature is
chromatic, but at the same time free in structure. Eventually, woodwind and the
rest of strings play the melody as well, each time faster, superposing each
against the other. A descending chromatic figure of consecutive semitones
appears in horns and strings, evoking the growing war stress, just to become
into calmness once more. The absence of heavy brass during this introduction is
remarkable to keep the atmosphere calm, still nuanced by chromatic figures and
chords to signal tension. The descending motive comes once more into action,
which is followed by more activity on strings and woodwind that suddenly
evaporates. Finally, heavy brass enters along with the bass drum and timpani
and the choir enters as well: “We suffer inside our hearts” “We cannot keep
silent/for we hear the sound of the trumpet/The cry of war”, it sings anguished
as the seven trumpets and the rest of heavy brass play dissonant and warlike
melodies. The sadness and anguish are emphasized when the choir sings “The
whole country lies in waste!” on the melody of the descending motive of the
start, this time more densely orchestrated. The orchestral storm subsides at
given time and gives pace to a more silent section, yet one that describes the
terrible state of the nation during war: “The sky, its light/ has disappeared”,
while the flutes and piccolos play descending chromatic scales. The
instrumental moods are quite remarkable here in this section, since tones are
somber and chromatic, without being terribly dissonant. Suddenly, the choir
cries for the world that has been lost thanks to the war “The noisy festivities
have come to an end” /”All joy has vanished” and the people is suffering “We
utter out cries”, all this in a section whose brassy instrumentation foretells
the so-called apocalyptic sounds of Glagolitic
Mass of Leos Janacek, more particularly with the urgent “Amen” cries. A
strong willed motive in B minor ascends deep from woodwind and strings as the
choir evokes the words of Psalm 130 “Out of the Abyss”. A grandiose fanfare in
E minor along with an ascending motive sounds when the choirs sing “We hope in
Thee” just to disappear into another calm section, before the final appearance
of the B minor motive returns with the insistent cries “Lord listen!/Lord, forgive!”.
The people recognize then, in the end, they have sinned with violence and
brutality and wait for atonement. The second movement begins with a calm
invocation in A-flat major “Oh God, we have invoked Thy Name” by choir and
orchestra which seems to move forward in movement and by the increasing number
of instruments joining in while the voices sing the prayer, now praising God
“To Eternity/Thou art God” in counterpoint, growing each time in power and
heaviness as brass join in a more chromatic section which seems to evolve
progressively into E-minor/major “Thy light shall shine upon us”. This leads to
a second, more lively section (the symphony’s scherzo), announced by trumpets and
a chromatic semitone figure on brass and later on strings, which is reaffirmed
by a fanfare like figure in horns. The dance like patterns in the strings and
woodwind are distinctively chromatic, especially as the very light-paced trio
makes its way on music. The initial scherzo fanfare returns, now on violins and
woodwind, and a paired section more like in procession appears in E major and
reintroduces the choir singing again “Thy light shall shine upon us/Thou shall
be for us/an eternal light”, quoting this over a three semitone ascending
figure over and over again, hearing in between heralding trumpets playing the
scherzo fanfare and exultant cries of “Amen, amen”: The time is coming, the
people is praying, hope in a divine apparition is growing, more than before as
the ascending figure returns one last time, this time more densely
orchestrated, even bells are tolling. And finally, the organ enters in a
fortissimo B major chord, followed by the establishment of an E major tonality:
Christ has returned to deliver us. After a short introduction the tenor
soloist, as the Voice of Christ, starts reciting his words of atonement, all
from St. Johns Gospel “I gave come into the world/I who am the light/So anyone
who believes in me/Should not remain in darkness”. Mankind has been forgiven
for its sins and will receive eternal light and peace “I give you peace/I give
you my peace”, a peace dreamt for so long. The tenor and the organ quietly
disappear, while a pedal continues playing along which introduces in horns, strings
the final musical subject. The world, after such a devastating conflict may be
born again: the choir enters singing a wordless song, since joy and union have
finally surpassed all human and worldly barriers. The scherzo fanfare is played
once more, in more exuberant colors and along with the choirs. Notable is the
leading role of the women’s voices in the choir all along this final section,
which is marked by both calm and joyous periods in major tonalities. Finally in
the coda, the trumpets announce once more the triumphant final motive in E
major, along with a regressive version of the fanfare. All instrumental
families and the organ join into the celebration, which is gigantic and
celebratory, bells toll and even some instruments, like trombones, timpani and
celesta, join in their voice. Life and peace have triumphed once more over war
and devastation, or so Tournemire had thought. One even more devastating conflict
was to torn Europe apart, and would lead the whole world into an even more
apocalyptic state. For good or for bad, the composer would not live enough to
really watch it, as he died on November 1939.
Creyentes en tiempo de paganos (Especial
de la 1GM): La Resurrección según Charles Tournemire
“Un día se hará
justicia por Tournemire”, dijo alguna vez el renombrado compositor francés
Olivier Messiaen al respecto de su connacional y colega compositor Charles
Tournemire; quien nunca gozó tanta fama como él. El contexto histórico y las
circunstancias siempre son de gran importancia para averiguar el porqué de un
olvido tan injustificado. Charles Tournemire nació en Bordeaux en 1870 y empezó
a aprender música siendo un organista en su ciudad natal. Su primer maestro fue
el franco-belga César Franck y quien estaba en contra de los principales compositores
franceses de aquel tiempo como Camille Saint-Saëns y Gabriel Fauré, quienes
también poseían un enorme peso en el Conservatorio de Paris. Franck y sus
estudiantes seguidores querían germanizar la música francesa siguiendo de cerca
los modelos dejados por Liszt y Wagner en opuesto a la elegancia y el
refinamiento omnipresentes en el arte francés. Como consecuencia, muchos de los
alumnos de Franck estaban molestos con la rigidez artística que se vivía en el
Conservatorio y cuatro años después de la muerte de Franck, es decir en 1894,
fundaron la Schola Cantorum de París. Ya que Tournemire fue uno de los últimos
estudiantes de Franck, decidió concluir sus estudios en aquella novedosa
institución bajo la tutela de Vincent D’Indy, el alumno predilecto de César.
Aunque se volviera compositor, Tournemire siguió siendo un destacado organista,
realizando muchos tours alrededor de Europa durante toda su vida.
Habiendo nacido en una familia católica muy devota,
Tournemire siempre se mantuvo firme en la fe durante toda su vida, inclusive
después de la muerte de su primera esposa en 1919, su fe en Dios no
desapareció, ya que está presente en toda su obra. Sobre todo en L’Orgue
Mystique, una serie de más de 250 obras para órgano que juntas durarían de 12 a
15 horas. Sin embargo, su intención es más mística e inspirada en Dios que otra
abiertamente virtuósica y por lo mismo su magnum opus para órgano ha atraído la
atención de varios solistas de aquel instrumento. Pero L’Orgue Mystique no es
la única obra en la que Tournemire expresa sus creencias religiosas: cuatro de
sus sinfonías son de inspiración religiosa, al igual que sus oratorios sacros El Apocalipsis según San Juan y La Pasión de Cristo. Él compuso en total
ocho sinfonías, las cuales son completamente sui generis en todo el repertorio
francés, ya que fueron influenciadas por Mahler. La música de Gustav Mahler no
tuvo gran impacto en Francia hasta fines del siglo 20. En primer lugar, debido
a las supersticiones que rodeaban su música al igual que su nombre: La escritura
del apellido Mahler se parece a la palabra francesa malheur, que es sinónimo de tristeza e infortunio, sentimientos muy
presentes en su obra. Dicha superstición fue muy promovida por Stravinsky,
artista francófilo de corazón y uno de los detractores más férreos de la música
de Mahler. En segundo lugar, la expanisvidad y el gigantismo propios al
sinfonismo mahleriano no comulga con la filosofía artística francesa, que exige
simpleza y matices en lugar de excesos. Finalmente, la creciente sed francesa
por el exotismo durante el siglo 20 no ayudó en nada para fomentar la
curiosidad en la música de Mahler y por ende, en aquella de Tournemire. No fue
hasta tiempos recientes que Mahler finalmente fue apreciado como se debe en
Francia. Mucho esto se debe al gran trabajo del reconocido compositor y
director contemporáneo Pierre Boulez, cuyo interés en las innovaciones
musicales del Titán bohemio probó al difícil público francés que su música
siempre fue sutil y exótica a la vez. Ya que la música de Tournemire es
mahleriana hasta el hueso, tuvieron que pasar igualmente décadas para ser
redescubierta, en gran parte por Messiaen y Paul Beusen, sus resurrectores más
grandes, al igual que Antonio de Almeida.
El centro neurálgico de la obra sinfónico-mística de
Tournemire se halla en su sexta y séptima sinfonías, las cuales son enormes en
proyección y proporción. La Sinfonía No.6 en Mi menor fue compuesta entre 1917
y 1918 y podría considerarse el réquiem de guerra del compositor. Mientras que
su séptima sinfonía “las Danzas de la Vida” es más larga y extendida, es menos
monumental que su predecesora. La sexta requiere de una enorme orquesta con
alientos quíntuples, ocho cornos, siete trompetas, cuatro trombones, dos tubas,
dos timbaleros, tres percusionistas, campanas, glockenspiel, celesta, coro
mixto (SSATTB), tenor solista, cuatro arpas y un gran conjunto de cuerdas. La
obra insiste en la tonalidad progresiva, común al principio del siglo 20 y a
pesar de su apariencia mahleriana, el lenguaje instrumental es económico y
bastante equilibrado, dejando la mayoría de los fortíssimos y tutti en
los clímax al final de las dos partes de la obra. Como ya ha sido mencionado
antes, la obra es un réquiem de guerra y su naturaleza musical es desoladora y
avasallante: El texto para el coro y el solista fue escrito por Tournemire
basándose libremente en pasajes bíblicos extraídos de los Salmos, los profetas
Jeremías, Isaías y Oseas del Antiguo Testamento y del Evangelio según San Juan
del Nuevo Testamento. Los violines abren la pieza con una melodía plañidera y
monofónica, que al mismo tiempo y no evoca al canto Gregoriano; ya que es libre
en estructura rítmica, pero cromática en lenguaje. Los alientos y el resto de
las cuerdas se unen y tocan la melodía en contrapunto y cada vez con más
velocidad. Una figura cromática de semitonos descendientes aparece en los
cornos y en las cuerdas, evocando las tensiones crecientes previas al
conflicto, solo para calmarse una vez más. La ausencia de los metales pesados
durante la introducción es de uso notable, ya que mantiene una atmósfera
calmada, a pesar de la tensión creada por los acordes cromáticos. El motivo
descendiente regresa una vez más, seguido por intensa actividad en cuerdas y
metales, que se disipa rápidamente… Finalmente, los metales pesados y las
percusiones se unen, al igual que el coro “Sufrimos desde el fondo de nuestro
corazón” “No podemos callar/ya que oímos la trompeta resonar/ése grito de
guerra”, canta el coro angustiado mientras las siete trompetas de la orquesta y
el resto de los metales entonan melodías disonantes y bélicas. La tristeza y la
angustia del pueblo se enfatizan con las líneas “El país entero yace en ruinas”
al momento que entra de nuevo el motivo descendiente, esta vez con una
orquestación más densa. La tormenta orquestal se disipa y da pie a una sección
más silenciosa que sin embargo, no deja de ser sombría, ya que describe la
devastación provocada por la guerra “El cielo, su luz/han desaparecido”,
mientras las flautas y flautines tocan escalas cromáticas descendientes. De
repente, el coro grita, esta vez llorando la destrucción de una época “Las
bulliciosas festividades han llegado a su fin/La alegría se ha agotado” y el
sufrimiento del pueblo se asoma “Gritamos sin cesar”, todo esto en una sección
cuya orquestación metálica es premonición de los sonidos apocalípticos de la Misa Glagolítica de Leos Janacek, al
igual que los gritos urgentes de “Amén”. Un voluntarioso motivo en Si menor
asciende desde las profundidades en las cuerdas y alientos mientras el coro
evoca las palabras del Salmo 130 “Desde el fondo del abismo”. Una grandiosa
fanfarria junto con un motivo ascendente en Mi mayor suena con las palabras “En
ti esperamos”, solo para esfumarse, antes de que reaparezca la melodía en Si
menor con los clamores insistentes en el coro. El segundo movimiento comienza
con una calmada invocación en La bemol mayor “Oh Señor, hemos invocado tu
nombre” por el coro y la orquesta que se mueve hacia adelante durante todo el
movimiento y cuya instrumentación se amplía con el pasar del tiempo. Las voces
continúan con su intensa plegaria, esta vez alabando a dios “Por siempre/Tú
eres Dios”, en contrapunto majestuoso, creciendo cada vez más en densidad y
sonido, lo cual evoluciona gradualmente a una sección cromática que termina en
Mi menor/mayor “Tu luz brillará sobre nosotros”. Esto lleva a una segunda
sección más viva (el scherzo de la sinfonía), anunciado por las trompetas y una
figura cromática de semitonos en los metales y luego en las cuerdas, que es
reafirmada por una fanfarria de cornos. Los patrones dancísticos en las cuerdas
y alientos son distintivamente cromáticos, en especial durante el ligerísimo
trio. La fanfarria del scherzo regresa, esta vez en violines y cuerdas, y una
sección en par, similar a una procesión en Mi mayor, aparece mientras el coro
reaparece entonando una vez más “Tu luz brillará sobre nosotros/Tu luz será
para nosotros/resplandor eterno”, sobre una figura de tres semitonos
ascendentes una y otra vez, que se intercala entre trompetas anunciadoras y la
fanfarria del scherzo, al igual que entre gritos exultantes de “Amén, amén”: El
momento se acerca, el pueblo ora y goza de alegría. Espera por una aparición
divina, cada vez más y más cuando la figura ascendente de tres semitonos
reaparece, esta vez más densamente orquestada, incluso suenan las campanas.
Finalmente, el órgano entra con un acorde en fortíssimo en Si mayor, seguida por el establecimiento de la
tonalidad en Mi mayor: Cristo ha vuelto para salvarnos. Despues de una corta
introducción, el tenor solista asume la voz de Cristo, que recita las palabras
expiativas, todas del Evangelio según San Juan “He venido al mundo/yo, que soy
la luz/para que aquél que crea en mi/no permanezca en las tinieblas”. La humanidad
ha sido perdonada por sus pecados y recibirá la luz y la paz eternas “Mi paz os
dejo/Mi paz les doy”, una paz largamente añorada. El tenor y el órgano
desaparecen poco a poco, mientras un pedal en Mi da paso al tema final, un
motivo ascendiente en los cornos y las cuerdas, el mismo que aparece en el
primer movimiento. Después de un conflicto tan devastador, el mundo puede
renacer una vez más: el coro entra entonando un canto sin palabras, ya que la
alegría y la renacida unión entre los hombres han trascendido toda barrera
mundana. La fanfarria del scherzo reaparece, en colores e instrumentación mucho
más exuberante y junto con el coro, cuyas voces femeninas tienen un gran rol en
esta sección final, marcada por episodios calmos y de regocijo, todos en tonalidades
mayores. Finalmente en la coda, las trompetas anuncian triunfalmente el motivo
final en Mi mayor, junto con la fanfarria en una versión regresiva. Todas las
familias instrumentales, junto con el órgano, se unen a la celebración,
gloriosa y gigantesca: las campanas suenan e incluso los instrumentos como los
trombones, los timbales y la celesta, se unen a su canto. La vida y la paz
triunfan una vez más sobre la devastación de la guerra, o al menos eso creyó
Tournemire. Un conflicto aún más devastador destruiría a Europa y llevaría al
mundo a un estado aún más apocalíptico. Para bien o para mal, Tournemire no
viviría para ver las últimas consecuencias de la Segunda Guerra, ya que murió
en Noviembre de 1939.
No comments:
Post a Comment